**Nutzungsbedingungen

Verbot von automatisierter Datenerfassung, Scraping und KI-Nutzung**

1. Geltungsbereich

Diese Nutzungsbedingungen regeln den Zugriff auf und die Nutzung sämtlicher Inhalte, Daten, Funktionen und Dienste dieser Website (www.julieolympia.ch).
Mit dem Zugriff auf diese Website erkennt der Nutzer diese Bedingungen als verbindlich an.

2. Verbot von automatisierten Zugriffen, Scans, Scraping und Datenextraktion

(1) Jegliche Form des automatisierten oder systematischen Zugriffs auf die Website ist strikt untersagt. Dies umfasst insbesondere, aber nicht abschliessend:

Web-Crawler, Spider, Bots, Scraper
Tools oder Dienste zur Massenextraktion von Daten
automatisierte Analyse-, Archivierungs- oder Indexierungssysteme
Systeme zur Erstellung digitaler Fingerabdrücke (Fingerprinting)
automatisierte Monitoring- oder Overwatch-Systeme

(2) Die automatisierte Erfassung, Kopie, Speicherung, Auslesung oder Weiterverarbeitung von Inhalten – einschliesslich Quellcode, Texten, Bildern, Strukturen, Dateien oder Metadaten – ist ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung des Betreibers untersagt.

(3) Auch der Versuch einer solchen Handlung sowie die Nutzung von Proxies, VPNs oder technischen Mitteln zur Verschleierung automatisierter Zugriffe ist untersagt.

3. Verbot der Nutzung für KI, Machine Learning oder automatisierte Analyse

(1) Ohne ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung des Betreibers ist es verboten, Inhalte dieser Website zu verwenden für:

Training von KI-Modellen oder Machine-Learning-Systemen
Fine-Tuning bestehender KI-Modelle
Erstellen von Embeddings oder Vektordatenbanken
semantische Analyse, automatische Klassifizierung oder Datenanreicherung
Benchmarking, Evaluierung oder Qualitätsmessungen von KI-Systemen
automatisiertes Extrahieren von Datensätzen oder Merkmalen

(2) Auch indirekte Formen der KI-Nutzung – etwa durch Aggregatoren, Datenbroker oder Dritte, die automatisierte Systeme einsetzen – sind untersagt.

4. Zulässige Nutzung

Der Zugriff auf die Website ist ausschliesslich natürlichen Personen im Rahmen einer manuellen, nicht-automatisierten Nutzung gestattet.
Der zulässige Zweck beschränkt sich auf das übliche Betrachten der Inhalte in einem Standard-Webbrowser.

5. Schutz technischer Massnahmen

(1) Es ist untersagt, technische Schutzmechanismen zu umgehen, zu manipulieren oder zu deaktivieren. Dazu gehören:

robots.txt-Regeln
IP-Blocking, Rate-Limits oder Zugriffsbeschränkungen
Authentifizierungs- oder Sicherheitsmechanismen
Monitoring- oder Anti-Scraping-Technologien

(2) Auch automatisierte oder versteckte Abrufe, die den Zweck solcher Schutzmassnahmen umgehen, sind verboten.

6. Geistiges Eigentum und Schutzrechte

Alle Inhalte dieser Website sind urheber-, datenbank- oder wettbewerbsrechtlich geschützt.

Rechtliche Grundlagen (Schweiz):

Bundesgesetz über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (URG)
Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG)
Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) – wenn personenbezogene Daten betroffen sind
Obligationenrecht (OR) – insbesondere Vertragsrecht und Vertragsstrafe (Art. 160 ff. OR)
Strafgesetzbuch (StGB) – insbesondere Art. 143 ff. (Missbrauch von Datenverarbeitungssystemen)

Jede automatisierte Vervielfältigung oder Weiterverwendung stellt potenziell einen Verstoss gegen diese Normen dar.

7. Durchsetzung, Sanktionen und Schadenersatz

(1) Der Betreiber behält sich das Recht vor, automatisierte oder unzulässige Zugriffe zu blockieren, zu protokollieren oder an Dritte zu melden.

(2) Bei Verstössen können insbesondere folgende Ansprüche geltend gemacht werden:

Unterlassungs- und Beseitigungsansprüche
Schadenersatz gemäss OR
Herausgabe unrechtmässig erlangter Vorteile
Ansprüche aus UWG und URG

(3) Der Betreiber kann zusätzlich rechtliche Schritte einleiten, einschliesslich strafrechtlicher Verfolgung gemäss StGB.

8. Vertragsstrafe

(1) Für jeden schuldhaften Verstoss gegen die in diesen Nutzungsbedingungen enthaltenen Verbote verpflichtet sich der Nutzer zur Zahlung einer Vertragsstrafe, deren Höhe vom Betreiber nach billigem Ermessen (Art. 160 Abs. 2 OR) festgesetzt wird. Die Überprüfung durch das zuständige Gericht bleibt vorbehalten.

(2) Die Vertragsstrafe beträgt mindestens CHF 5’000.– pro Verstoss.
Mehrere Verstösse können kumuliert werden.
Technisch oder zeitlich zusammenhängende Handlungen gelten als einzelne oder mehrere Verstösse – je nach Schwere und Umfang.

(3) Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens bleibt ausdrücklich vorbehalten; die Vertragsstrafe wird nicht angerechnet.

9. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

(1) Es gilt ausschliesslich schweizerisches Recht.
(2) Gerichtsstand ist – soweit gesetzlich zulässig – der Sitz des Betreibers.

10. Salvatorische Klausel

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

**Terms of Use

Prohibition of Automated Data Collection, Scraping, and AI Usage**

1. Scope of Application

These Terms of Use govern access to and the use of all content, data, functions, and services provided on this website (www.julieolympia.ch).
By accessing this Website, the user agrees to be bound by these Terms of Use.

2. Prohibition of Automated Access, Scanning, Scraping, and Data Extraction

(1) Any form of automated, systematic, or non-manual access to the Website is strictly prohibited. This includes, but is not limited to:

web crawlers, spiders, bots, scrapers
tools or services designed for mass data extraction
automated analysis, archiving, or indexing systems
systems that generate digital fingerprints or conduct structured content analysis
automated monitoring or surveillance systems

(2) Automated collection, copying, storage, extraction, or other processing of any content— including source code, text, images, structures, files, or metadata—without the operator’s express prior written consent is prohibited.

(3) Attempts to engage in such actions, including the use of proxies, VPNs, rotating IP systems, or other methods to conceal or facilitate automated access, are likewise prohibited.

3. Prohibition of Use for AI, Machine Learning, or Automated Analysis

(1) Without the operator’s explicit prior written consent, it is prohibited to use any content from this Website for:

training of AI models or machine learning systems
fine-tuning of existing AI models
creation of embeddings or vector databases
semantic analysis, automated classification, or data enhancement
benchmarking, evaluation, or quality testing of AI systems
automated dataset generation or feature extraction

(2) Indirect or derivative forms of AI-related data collection—such as through aggregators, data brokers, or third parties employing automated systems—are also prohibited.

4. Permitted Use

Access to this Website is granted exclusively to natural persons for manual, non-automated use.
Permitted use is limited to normal viewing of the content through a standard web browser.

5. Protection of Technical Measures

(1) It is prohibited to bypass, manipulate, disable, or interfere with any technical protection measures, including:

robots.txt rules
IP blocking, rate limits, or access restrictions
authentication or security mechanisms
anti-scraping, monitoring, or protective technologies

(2) Automated or concealed access methods that circumvent or undermine such protective measures are likewise prohibited.

6. Intellectual Property and Legal Protection

All content on this Website is protected by copyright, database rights, and competition law.

Applicable Legal Framework (Switzerland):

Swiss Federal Copyright Act (URG)
Swiss Federal Act Against Unfair Competition (UWG)
Swiss Federal Data Protection Act (DSG) — where personal data is involved
Swiss Code of Obligations (OR) — including contractual penalties, Art. 160 et seq.
Swiss Criminal Code (StGB) — including Art. 143 et seq. on misuse of data processing systems

Any automated copying, reuse, or extraction may constitute a violation of these laws.

7. Enforcement, Sanctions, and Claims for Damages

(1) The operator reserves the right to block, log, or report automated or unauthorized access attempts.

(2) In the event of violations, the operator may assert the following claims, among others:

claims for injunctive relief and removal
claims for damages under the Swiss Code of Obligations
claims for restitution of unlawfully obtained benefits
claims under the Swiss UWG or URG

(3) The operator may also initiate civil or criminal proceedings pursuant to the Swiss Criminal Code.

8. Contractual Penalty

(1) For each culpable violation of any prohibition contained in these Terms of Use, the user agrees to pay a contractual penalty.
The amount of the penalty shall be determined by the operator at its reasonable discretion pursuant to Art. 160 para. 2 OR, subject to judicial review.

(2) The contractual penalty is a minimum of CHF 5,000 per violation.
Multiple violations may be accumulated.
Actions that are technically or temporally connected may be assessed as one or several violations—depending on severity and scope.

(3) The assertion of additional damages is expressly reserved.
The contractual penalty will not be offset against any further claims for damages.

9. Applicable Law and Jurisdiction

(1) These Terms of Use are governed exclusively by Swiss law.
(2) The place of jurisdiction—where legally permissible—is the registered seat of the Website operator.

10. Severability Clause

If any provision of these Terms of Use is or becomes invalid or unenforceable, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected.